克罗斯谈贝尔:俱乐部没踢就回国家队,时间很不巧

摘要:北京时间20191108关于【克罗斯谈贝尔:俱乐部没踢就回国家队,时间很不巧】的具体情况和说明,让www.sdhhkj.cn新闻频道的以图文形式为您慢慢道来。

虎扑11月8日讯 昨日虎扑发布了一篇克罗斯谈贝尔“俱乐部一场没踢又回国家队”的采访引发了强烈反响,其中也有一些疑问,现在依据德语原文对这一点重新进行发布。

在咨询了德语母语使用者后克罗斯原话翻译如下:

克罗斯可以理解球迷们的反感:“这当然显得有点不太好,上一个窗口期在国家队打比赛(10月11号和14号两场),回到俱乐部被排除在阵容外,然后在下个窗口回国家队去又健康可以登场了。这个时间点可能有点尴尬。”

(Klar wirkt es blöd, wenn man bei der Nationalmannschaft war, dann bei seinem Verein außen vor war und dann zum nächsten Aufenthalt bei der Nationalmannschaft wieder fit ist. Das ist vom Timing vielleicht etwas blöd))

德语形容词blöd本身有很多意思,例如奇怪、笨、不老练、不合适、不太好等等。

咨询了母语者意见后,再结合上下文,认为克罗斯意在表达这一系列事件的时间节点略显尴尬、不凑巧之意,而非批评贝尔的行为不好。

当时虎扑曲解了德语形容词blöd的意思,先入为主地认为是在批评贝尔。特此勘误,为带来的误解致歉。

(编辑:姚凡)


查看更多
日本黄大片免费播放器 黄色片 日本一级特黄大片免色 特别黄的免费大片视频 黄色大片 黄网站 黄色免费网站 黄色电影免费片日本大片,视频,电影,大片,完整版,网站,全过程

实时推荐

开心一刻:一个朋友是个妹子,天天熬夜打游戏...
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:28 297 4776
火灾中用湿毛巾捂口鼻逃生是错的?事实是这样的
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:28 545 8941
壮剧《冯子材》在凉都大剧院演出
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:28 96 1470
范丞丞粉丝被打脸?正能量偶像室内吸烟被拍
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:28 960 6610
满园秋色藏不住!这些私藏的福州秋日美景,现在去刚好
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:28 143 2682
车辆扭力杆断裂飞出 砸中室内一女士右脸
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 128 1057
崔健:可以一成不变,也可以千变万化
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 660 3907
心累没人懂的说说 感到心累和压抑的伤感句子
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 530 8815
年轻球员缺乏团队意识?科尔:他们应该先学学如何踢足球
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 556 2958
整装出发!湖人晒球员靓照,詹姆斯的打扮亮了,一幕揭露队内氛围
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 321 2413
东津镇上营村:拆迁现场尘土飞扬
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 955 1089
新赛季CBA关注度取得“开门红”
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 1000 621
最牛升级神器不好使,四川尖庄打破“侯哲定律”,成功保级
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 243 8618
Doinb打S赛团战切屏改键位,手速让粉丝看懵了,玩家:胆子真大
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 204 3061
简短精辟励志语录,生气是拿别人做错的事来惩罚自己
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 908 2510
南宁全面推广建筑垃圾源头分类常态化管理
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 260 6722
足球俱乐部排名:曼城下滑、尤文上升!恒大、上港领先国际米兰!
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 303 3146
【点赞南宁人】用心坚守 用爱陪伴
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 177 3455
舌尖上的温暖!这个家门口的社区食堂服务又升级了!
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 810 8735
看这些车祸现场,给自主品牌汽车涨脸了!
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 205 3311
聆听英雄故事 传承革命精神
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 411 6856
过马路千万别牵孩子的手!90%的家长都做错了!
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 254 7999
真正的朋友,在心里,从未忘记!
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 683 2387
南宁市开展“冬游广西乐在南宁”系列文旅活动
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 602 3069
周一竞彩实单2串1:德乙奥厄客场可以不败,足总杯实力才说了算
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 808 2616
山东泰安:“双11”快件坐上高铁复兴号
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 903 2674
《幽灵行动断点》征求优化意见 育碧将竭尽全力修复
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 768 7085
体坛联播|武磊回归国足直言“有点累”,王濛狠抓短道队体能
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 862 7720
乡村振兴奏新曲 荆州区川店镇大力推进乡村振兴战略
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 467 3011
荆州市创建国家森林城市推进会落幕
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 865 2566
NBA开赛前后频频揪出“药罐子”
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 982 6523
江陵金菊产业形成全产业链 全县种植面积达1万亩
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 756 8352
申请支付令追讨债务要满足什么条件,如何申请支付令?
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 140 677
在“双11”向商业奥林匹克精神致敬
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 733 3480
16日起,内环道(荆南路-荆东路)节假日限时通行
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 570 5605
谁说冬天不能穿裙子?这么穿明明时髦还不冷!
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 135 2564
第11个“双11”:青岛市民的“购物车”满当当
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 981 1180
16日起,红门路(荆沙大道-地方铁路)实行交通管制
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 414 5593
日本天皇巡游路线,有风景也有故事
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 168 9186
笔墨抒情 绘画献礼
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 150 6290
客场对决叙利亚 国足全力以赴抢分
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 724 1372
供暖效果好了,还可享三年补贴——民心更暖天空更蓝 清洁取暖改造获赞
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 732 9196
守护天然林,就是守护金山银山
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 771 7597
还敢乱停乱放、乱搭乱建?鄂州这里开始大整治了
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 992 4374
教育智库与教育治理50人圆桌论坛举办
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 698 6845
开心一刻:一个男人走进诊所,告诉医生说他很不舒服...
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 220 2469
国家邮政局:"双11"当天全国处理5.35亿快件 同比增28.6%
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 862 4032
今年“双11”呈现三大新亮点
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 701 9593
什么是托收承付 ,托收承付详解
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 165 4248
就因五块钱片酬,一声不吭辞演“唐僧”,今61岁穿袈裟景区卖唱
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 293 7801
全国高等教育地理信息系统门户网站上线
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 164 565
东方快评丨县长直播卖农产品创新扶贫方式
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 337 8868
答好高职扩招的“考卷”
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 364 1486
印度两火车相撞 至少6人受伤
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:27 686 8640
厌倦了孤军奋战?网友自制《孤岛危机》战役合作mod
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 842 2692
《帝国时代4》将在X019有新消息?官网开启倒计时
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 358 8010
原创 一大波120Hz手机将至,先别激动,还有蛮多问题要解决
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 326 6501
你还在让孩子天天玩手机吗?现在纠正还来得及!!!
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 586 9616
一提缺点就说我们跪舔合资,自主品牌这些短板,还不让人说了?
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 604 4092
红嘴鸥起舞银川北塔湖畔
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 226 2346
津巴布韦发行新货币 结束十年没本币的局面
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 206 1919
专访董瀚麟——一个普通明星球员的挣扎与野望
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 166 1197
聚焦OPEC+减产协议,大幅减产料泡汤!供应过剩担忧+经济增长放缓,押注油价看空
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 839 9949
为什么现在西红柿越来越难吃?和“反季节”蔬菜有关系吗?
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 916 6184
年过30仍极具少年感的明星 罗云熙演技获赞
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 904 9325
纳达尔首场告负,形势危矣
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 347 2045
宜君县村民在晾晒分拣辣椒
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 916 2700
周一巴甲004:博塔弗戈v阿瓦伊,实单4串1参考不忽悠
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 105 6549
“走进黄河”行丨吉利黄河湿地自然保护区:鸟类栖息的天堂
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 111 5281
货车“越治越超”,缘于以罚代管“助超”
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 364 2979
第二期《匠心365行》记录一线体验联通人的工作状态
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 181 5618
网络通信与治理,谁更在行?Envoy和Nginx架构层面的对比
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 621 6488
原创 林心如的“高帮鞋”火了,价格不到400块,上脚效果不输AJ
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 615 9774
此老头迷上美丽丫鬟,强纳为妾气死原配,晚年小妾竟这样对他!
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 116 614
林书豪笑答:如果可以选当然就留在家 不想飞太远
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 881 6756
好友联合购彩喜中双色球629万
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 359 3042
怀孕7周,到底该做药流还是无痛人流?
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 953 8993
原创 「牛下女高 音」:他才是全剧的灵魂人物,大智若愚字字珠玑
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 458 1944
@盐城人 这里有一份重要交通提示!涉及BRT借道通行、封路施工、新启用监控……
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 909 8517
晶晰视界触手可得,三款飞利浦显示器京东双十一特惠等你来享
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 459 4364
她是黄晓明的初恋女友,曾被称为“小林青霞”,如今已经去世10年
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 195 3584
南江县平岗乡小学召开传染病防控工作会
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 639 2300
奥斯卡最佳动画短片改编绘本,诠释最简单又最伟大的爱
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 478 6290
原创 这部剧比《陈情令》《香蜜》还虐,主角经历了十生十世,评价真惨
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 449 1586
颜值不够气质来凑!每天练习7个动作,纤腰薄背,提升气质
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 504 5059
淮安市第二特殊教育学校举行消防安全疏散演练
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 596 8097
日本女偶像狂踹前排男粉丝还扇耳光 对方相当兴奋
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 142 7496
鼎胜新材斥3.2亿元收购锦联铝材持有合营公司50%股权
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:26 808 7566
这就是一加8 Pro?升降式摄像头不再 双打孔屏上位
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:25 183 2101
恕我直言:电动车是汽车行业的退步,鼓吹电动车就是欺骗消费者
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:25 239 5461
中兴通讯与中天科技强强联合 协同发展5G生态圈
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:25 776 6509
日本皇宫周边有“行幸道路”
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:25 852 3934
在健康面前,一切“神话”都显得苍白
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:25 322 2805
双11 这些商品“掏空”了宁夏人的钱包
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:25 430 2634
原创 “我给娃上了幼小衔接班,但现在很后悔”,妈妈的悔悟很扎心
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:25 811 9517
替身?媒体晒西亚卡姆和莱昂纳德数据对比
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:25 930 2031
张艺谋斥巨资拍摄《遮天》,男女主角已定,胡歌出演反一号
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:25 267 3665
谁都不要怪罪了,湖人虽然输了球,但这样的霍华德怎能让人不爱?
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:25 467 9387
他北漂10年搬家55次,在好声音留下"鳄鱼眼泪",今称音乐综艺变样
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:25 122 6973
原创 有一种“炫富”叫阚清子的豆豆鞋,价格曝光后,网友:买不起
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-12 09:25 460 8795